funsec mailing list archives

Viruseseseseses


From: Steve Kalman <techauthor () gmail com>
Date: Mon, 9 Jan 2006 10:17:51 -0500

Reminds me of an old presenter's story"

Presenter is giving a speech in front of an international audience.
Many are wearing headsets, in order to hear the simultaneous
translation.  Presenter tells a joke, and the English speaking people
chuckle, but the Japanese listeners laugh out loud.

At the break, the presenter asks the Japanese transaltor how she
managed to translate the joke and get such a great reaction. Her
response, "I just said that the presenter made a joke, please laugh."


--
Steve Kalman


--
Steve Kalman

_______________________________________________
Fun and Misc security discussion for OT posts.
https://linuxbox.org/cgi-bin/mailman/listinfo/funsec
Note: funsec is a public and open mailing list.


Current thread: